¼Œä½œä¸ºå¸¸è§„。â€ä»ªåŒä¸‰å¸ã€æ•¦ç…Œå…¬æŽå®é€ä¸–。
  冬å二月戊申,下è¯è¯´ï¼šâ€œæˆ‘继承å®å¤§çš„基业,统治天下,æ€è™‘æ¢å®æ”¿æ²»ï¼Œæ¥æ•‘助百姓。所以é™ä½Žèµ‹ç¨Žæ¥å……实他们的财产,å‡è½»å¾å½¹æ¥èˆ’缓他们的劳力,想使百姓致力本业,人人ä¸ç¼ºè¡£é£Ÿã€‚坿˜¯å…镇ã€äº‘ä¸ã€é«˜å¹³ã€äºŒé›ã€ç§¦å·žï¼Œæ™®ééé‡ç¾æ—±ï¼Œè°·ç‰©æ— æ”¶æˆã€‚现派人打开仓廪æ¥èµˆæµŽä»–ä»¬ã€‚æœ‰æµæµªè¿å¾™çš„,告谕返回故乡。想è¦åœ¨å…¶ä»–地区贸易罗粮,为他们关照æ—郡,打通交易的é“路。如果主管的官员,ç†äº‹ä¸å‡åŒ€ï¼Œä½¿ä¸Šé¢çš„æ©æƒ ä¸èƒ½ä¼ 达到下层,下é¢çš„æ°‘ä¼—æ¤æ—¶ä¸ä¸°è¶³ï¼Œå¤„以é‡ç½ªï¼Œä¸å¾—有所放纵。â€
ã€€ã€€å’Œå¹³å…ƒå¹´æ£æœˆç”²ååˆä¸€ï¼Œå¤§èµ¦å¤©ä¸‹ï¼Œæ”¹å¹´å·ã€‚庚åˆï¼Œè¯ä»¤æ•£éª‘常ä¾å†¯é˜å‡ºä½¿åˆ˜éªã€‚二月,å«å°†å†›ã€ä¹å®‰çŽ‹å…ƒè‰¯ç»Ÿé¢†æŸé›å·žã€å京ã€å…å£å„军å‘西赶往黄河以西地区,å¾è¥¿å°†å†›çš®è±¹åç‰äººç»Ÿé¢†é»„河以西å„军å‘å—赶往石楼,去讨ä¼é»„河以西背å›çš„胡人。
  å¤å››æœˆæˆŠæˆŒï¼Œçš‡å¤ªåŽå¸¸æ°åœ¨å¯¿å®‰å®«é€ä¸–。五月癸酉,将æ˜å¤ªåŽå®‰è‘¬åœ¨å¹¿å®çš„å‘œé¸¡å±±ã€‚å…æœˆç”²åˆï¼Œè¯ä»¤å¾è¥¿å¤§å°†å†›ã€é˜³å¹³çŽ‹æ–°æˆç‰äººç»Ÿé¢†ç»Ÿä¸‡ã€é«˜å¹³å„军从å—路出兵,å—éƒ¡å…¬æŽæƒ ç‰äººç»Ÿé¢†å‡‰å·žå„军从北路出兵,讨ä¼å谷浑什寅。崔浩被æ€åŽï¼Œå²å®˜å°±åºŸé™¤äº†ï¼Œåˆ°è¿™æ—¶é‡åŠ è®¾ç½®ã€‚é»„æ²³ä»¥è¥¿èƒŒå›çš„胡人å‰å¾€é•¿å®‰è‡ªé¦–ï¼Œçš‡å¸æ´¾é£ä½¿è€…安抚。
ã€€ã€€ç§‹ä¸ƒæœˆä¹™ä¸‘ï¼Œåˆ˜éªæ´¾é£ä½¿è€…å…¥æœè´¡å¥‰ã€‚壬åˆï¼Œå‰å¾€é»„河以西地区。八月,西å¾å„军到达西平,什寅逃到å—å±±æ®å®ˆã€‚乿œˆï¼Œå„军渡过黄河追击,é‡åˆ°ç˜´æ°”,瘟疫疾病多,于是率军返回;缴获牲畜二å多万头。庚åˆï¼Œçš‡å¸å›žå®«ã€‚
ã€€ã€€å†¬åæœˆï¼Œæ˜¼é²ŽçŽ‹è¿›çŒ®é©¯è±¡ä¸‰å¤´ã€‚å一月,è¯ä»¤æ•£éª‘ä¾éƒŽå¢åº¦ä¸–ã€å‘˜å¤–郎朱安兴出使刘éªã€‚äºŒå¹´æ˜¥æ£æœˆä¹™é…‰ï¼Œä¸‹è¯è¯´ï¼šâ€œåˆºå²æ²»æ°‘ï¼Œæ˜¯ä¸€å·žçš„è¡¨çŽ‡ã€‚è¿‘æ¥æ—¶å¸¸åˆ©ç”¨è°ƒå‘,逼迫民众借贷,豪富的商人,邀å–åˆ©ç›Šï¼Œåæ¥å¤©ä¹‹é—´ï¼Œå¢žåŠ åæ¥å€ã€‚上下串通,瓜分财利而使居室åŽä¸½ç”Ÿè¾‰ã€‚æ‰€ä»¥ç¼–æˆ·äººå®¶ï¼Œè¢«å†»é¥¿æ‰€å›°è¿«ï¼›è±ªå¯Œé—¨åºæ¯æ›°åŠ å€ç§¯ç´¯ã€‚ä¸ºæ”¿çš„å¼Šç«¯ï¼Œæ²¡æœ‰è¶…è¿‡è¿™ä¸€ç‚¹çš„ã€‚çŽ°å…¨éƒ¨ç¦æ¢ï¼Œè¿çŠ¯çš„äººåœ¨å匹以上都处æ»ã€‚布告天下,使大家都知é“ç¦ä»¤ã€‚â€äºŒæœˆè¾›å¯ï¼Œå‰å¾€ä¸å±±ã€‚丙åˆï¼Œåˆ°è¾¾é‚ºåŸŽï¼ŒäºŽæ˜¯å‰å¾€ä¿¡éƒ½ã€‚ä¸‰æœˆï¼Œåˆ˜éªæ´¾é£ä½¿è€…å…¥æœè´¡å¥‰ã€‚çš‡å¸æ‰€ç»è¿‡åœ°åŒºï¼Œéƒ½äº²è‡ªæŽ¥è§è€å¹´äººï¼Œè¯¢é—®æ°‘众疾苦。è¯ä»¤æ°‘众年纪在八åå²ä»¥ä¸Šçš„人,一个儿åçš„ä¸æœå¾å½¹ã€‚çµä¸˜å—有座山,高四百多丈。于是è¯ä»¤ç¾¤è‡£æœä¸Šå°„山峰,没有能射过的。皇å¸å¼¯å¼“å°„ç®ï¼Œå‡ºå±±ä¸‰å多丈,超过山å—äºŒç™¾äºŒåæ¥ï¼ŒäºŽæ˜¯åˆ»çŸ³ç¢‘è®°è½½ã€‚è¿™æœˆï¼Œè°ƒå‘å¹¶å·žã€è‚†å·žäº”åƒäººä¿®æ²»é»„河以西狩猎é“路。辛巳,皇å¸å›žå®«ã€‚
  å¤å››æœˆä¹™æœªï¼Œä¾ä¸ã€å¾ä¸œå¤§å°†å†›ã€æ²³ä¸œçŽ‹é—´æ¯—é€ä¸–。五月癸未,è¯ä»¤å—部尚书黄å¢å¤´ã€æŽæ•·ç‰äººè€ƒæ ¸å„州。
  秋七月戊寅,å°çš‚å¼Ÿå°æ–°æˆä¸ºæµŽé˜´çŽ‹ï¼ŒåŠ æŽˆå¾æŸå¤§å°†å†›ï¼Œé•‡å®ˆå¹³åŽŸï¼›å¤©èµä¸ºæ±é˜´çŽ‹ï¼ŒåŠ æŽˆå¾å—å¤§å°†å†›ï¼Œé•‡å®ˆè™Žç‰¢ï¼›ä¸‡å¯¿ä¸ºä¹æµªçŽ‹ï¼ŒåŠ æŽˆå¾åŒ—大将军,镇守和龙;洛侯为广平王。壬åˆï¼Œå·¡è§†å±±åŒ—。八月戊辰,波斯国派é£ä½¿è€…å…¥æœçŒ®çº³ã€‚ä¸ä¸‘,皇å¸å›žå®«ã€‚
ã€€ã€€å†¬åæœˆï¼ŒéŸ¶ä»¤ä»£è¡Œå‘˜å¤–æ•£éª‘å¸¸ä¾æ¸¸æ˜Žæ ¹ã€å‘˜å¤–郎昌邑侯和天德出使刘éªã€‚åšé™µçš„æ·±æ³½ã€ç« æ¦çš„æŸå·žï¼Œç›—è´¼æ€æ»åŽ¿ä»¤ï¼Œå·žä¸å†›é˜Ÿè®¨ä¼å¹³å®šäº†ä»–们。广平王洛侯é€ä¸–。
ã€€ã€€ä¸‰å¹´æ˜¥æ£æœˆå£¬åˆï¼Œå°è½¦éª‘大将军ã€ä¸œéƒ¡å…¬ä¹™æµ‘ä¸ºå¤ªåŽŸçŽ‹ã€‚ç™¸æœªï¼Œä¹æµªçŽ‹ä¸‡å¯¿é€ä¸–ã€‚äºŒæœˆç™¸é…‰ï¼Œåœ¨å´žå±±ç‹©çŒŽï¼ŒäºŽæ˜¯åœ¨æ—‹é¸¿æ± è§‚çœ‹æ•é±¼ã€‚ä¸‰æœˆç”²ç”³ï¼Œåˆ˜éªæ´¾é£ä½¿è€…å…¥æœè´¡å¥‰ã€‚高丽ã€è“°çŽ‹ã€å¥‘å•®ã€æ€åŽŒäºŽå¸ˆã€ç–å‹’ã€çŸ³é‚£ã€æ‚‰å±…åŠã€æ¸´æ§ƒé™å„国儿´¾é£ä½¿è€…å…¥æœçŒ®çº³ã€‚
  å¤å…月庚申,å‰å¾€é˜´å±±ã€‚è¯ä»¤å°†å†›é™†çœŸè®¨ä¼é›å·žåå›çš„æ°æ—入仇僵担ç‰ï¼Œå¹³å®šäº†ä»–们。
  秋七月壬寅,å‰å¾€é»„æ²³ä»¥è¥¿åœ°åŒºã€‚ä¹æœˆå£¬è¾°ï¼Œå¾è¥¿å¤§å°†å†›ã€å¸¸å±±çŽ‹å…ƒç´ é€ä¸–。
ã€€ã€€å†¬åæœˆä¸™è¾°ï¼Œä¸‹è¯è¯´ï¼šâ€œæˆ‘继承å®å¤§çš„基业,统领万国,垂衣拱手é¢å—而å,政事委任给å„官府,想è¦é€æ¸è‡³äºŽæ²»ç†ï¼Œè¾¾åˆ°å®‰å®ç»Ÿä¸€ã€‚ä¸‰ä»£å…´ç››æ—¶ï¼Œæ— ä¸å´‡å°šå¹´èµ„ã€‚çŽ°åœ¨é€‰æ‹”çš„å®˜å‘˜ï¼Œå¤šä¸æŒ‰ç…§æ¬¡åºï¼Œä½¿å¤´å‘斑白的处在åŽé¢ï¼ŒåŽè¾ˆå±…于å‰åˆ—。这哪裹是所谓常é“得其次åºå‘¢?å„官府选拔官员,应å„è‡ªé¦–å…ˆä»»ç”¨æœ‰åŠŸåŠ³æ—§å‹‹åŠæœ‰æ‰èƒ½çš„人。â€è¿™æœˆï¼Œè¯ä»¤å‘˜å¤–æ•£éª‘å¸¸ä¾æ¸¸æ˜Žæ ¹ï¼Œå‘˜å¤–éƒŽã€æ˜Œé‚‘侯和天德出使到刘éªã€‚å一月壬寅,皇å¸å›žå®«ã€‚å二月乙å¯ï¼Œåˆ¶å®šæˆ˜é˜µæ–¹æ³•å多æ¡ã€‚利用禳ç¥ä¹‹æ›°ç‚«è€€å…µåŠ›ï¼Œæœ‰é£žé¾™ã€è…¾è›‡ã€é±¼ä¸½çš„å˜åŒ–ï¼Œä»¥æ˜¾ç¤ºå¨æ¦ã€‚戊åˆï¼Œé›¶é™µçŽ‹é—¾æ‹”é€ä¸–。
  四年春三月乙未,将太官厨食èµèµç»™äº¬åŸŽä¸ƒåå²ä»¥ä¸Šçš„百姓,以终其天年。皇å胡ä»é€ä¸–,追å°ä¸ºä¹é™µçŽ‹ã€‚ä¹™å·³ï¼Œä¸‹è¯è¯´ï¼šâ€œæˆ‘效法å‰ä»£åˆ¶åº¦ï¼Œåˆ†æŽŒèŒåŠ¡è®¾å®˜ï¼Œæƒ³è¦ä½¿ä»–们弘扬政治教化,治ç†å„项事功。然则在èŒçš„人,都å—åˆ°æ˜¾èµ«çš„ææ‹”,委以èŒäº‹é‡ä»»ï¼Œåº”当激励自己ç«å°½å¿ 诚,一心å‡çœå¾å½¹ï¼Œä½¿å…µå£«æ°‘ä¼—æ‚ é—²å®‰é€¸ï¼Œå®¶ç»™äººè¶³ã€‚çŽ°åœ¨å†…å¤–å„官府ã€å·žé•‡éƒ¡åŽ¿ï¼Œä¾µæ¸”å½¹ä½¿å…µå£«æ°‘ä¼—ï¼ŒåŠ³å½¹ç¹å¤šã€‚从现在起有擅自调å‘åŠ³å½¹ï¼Œå¼ºè¿«é›‡ä½£è€…ï¼Œéƒ½ä»¥è¿æ³•定罪。â€
  å¤å››æœˆç™¸äº¥ï¼Œçš‡ä¸Šå‰å¾€è¥¿è‹‘,亲自射了三åªè€è™Žã€‚五月壬辰,ä¾ä¸ã€æ¸”阳王尉眷é€ä¸–。壬寅,å‰å¾€é˜´å±±ã€‚
  秋七月壬åˆï¼Œä¸‹è¯è¯´ï¼šâ€œæˆ‘æ¯å¹´å› ç§‹å£é—²æš‡æœˆä»½ï¼Œå‘½ä»¤å®˜å‘˜ä»¬åœ¨å¹³åœ°ä¹ æ¦ã€‚所到之处,必定设立宫å›ï¼Œè€—费的功夫,劳累æŸå¤±å¾ˆå¤šã€‚åº”è¯¥å› å¾ªæ—§è§„çŸ©ï¼Œä½•å¿…æ”¹å˜å‘¢?â€å…«æœˆä¸™å¯…,于是在黄回以西地区狩猎。下è¯è¯´ï¼šâ€œæˆ‘按节令狩猎,而éšä»Žå®˜å‘˜æ€èŽ·å¤ªå¤šï¼Œæ•光禽兽,è¿èƒŒä¸åˆå›´çš„å¤è®ã€‚现敕令éšä»Žå®˜å‘˜å’Œä¸»ç®¡å›´æ•çš„å°†æ ¡ï¼Œä»Žä»Šä»¥åŽï¼Œä¸å‡†è‚†æ„æ€æˆ®ï¼Žæ•获的皮肉,å¦å¤–åŠ ä»¥èµèµã€‚â€å£¬ç”³ï¼Œä¸‹è¯è¯´ï¼šâ€œä»Žå‰å› æ°‘ä¼—éå—饥寒,ä¸èƒ½å…»æ´»è‡ªå·±ï¼Œæœ‰å–å„¿å–女的,都望归还给人家。有的å‡è—‰åŠ¿åŠ›ï¼Œæœ‰çš„ç§ä¸‹å˜±æ‰˜ï¼Œäº’相串通,ä¸åŠæ—¶æŸ¥æ ¸ï¼Œä½¿è‰¯å®¶å女仿—§åšå¥´å©¢ã€‚现在望精心推究,ä¸å‡†è®¸äº¤é’±ç‰©æ‰èµŽå…¥ï¼Œæœ‰è¿çŠ¯çš„æ²»ç½ªã€‚å¦‚æžœä»æ—§ä¸æŸ¥æ ¸æ”¾äººå›žå®¶ï¼Œå‡†è®¸è¢«å–è€…çš„çˆ¶å…„ä¸Šè¯‰ï¼Œä»¥æŽ å–人å£ç½ªè®ºå¤„。â€ä¹æœˆè¾›å·³ï¼Œçš‡å¸å›žå®«ã€‚
ã€€ã€€å†¬åæœˆï¼Œå› 室ã€ç¿…二州è½éœœæŸå庄稼,å…é™¤æ°‘ä¼—çš„ç”°ç§Ÿã€‚è¿™æœˆï¼ŒéŸ¶ä»¤å‘˜å¤–æ•£éª‘å¸¸ä¾æ¸¸å¡±é€€ï¼Œéªéª‘å°†å†›ã€æ˜Œé‚‘åå¨„å†…è¿‘ï¼Œå®æœ”将军ã€è¥„å¹³å奎亘é³å‡ºä½¿åˆ°åˆ˜å¢…。
  å二月辛丑,下韶说:“åä½ä¸ç›¸åŒï¼Œç¤¼ä»ªä¹Ÿä¸åŒç‰çº§ï¼Œæ˜¯ç”¨æ¥åŒºåˆ†çº§åˆ«ï¼Œæ˜¾ç¤ºè§„则的。现在丧葬å«å¨¶ï¼Œå¤§ç¤¼ä¸å®Œå¤‡ï¼Œæ˜¾èµ«è±ªå¯Œçš„å®¶åºï¼Œè¶…è¶Šæ³•åº¦å¥¢ä¾ˆæµªè´¹ï¼Œä¸æ˜¯æ‰€è°“彰明典制的行为。有关官员å¯ä¸ºæ¤è®¢ç«‹æ¡è§„ï¼Œä½¿è´µè´±æœ‰ç« æ³•ï¼Œä¸Šä¸‹éƒ½æœ‰æ¬¡åºï¼Œç¼–著在令文ä¸ã€‚â€å£¬å¯…,下è¯è¯´ï¼šâ€œå©šå§»ï¼Œæ˜¯äººé“的开始。所以夫妇的义ç†ï¼Œåœ¨ä¸‰çº²ä¹‹é¦–ä½ï¼Œç¤¼ä»ªä¸çš„é‡è¦è€…,没有超过这个的。尊å‘高下,应该使他们有分别。然而近代以æ¥ï¼Œè´µæ—å®¶åºå¤šä¸éµå¾ªæ³•åº¦ï¼Œæœ‰çš„è´ªå›¾åˆ©ç›Šè´¢è´§ï¼Œæœ‰çš„ä¾æ®ç§äººå–œå¥½ï¼Œåœ¨äºŽè‹Ÿä¸”结åˆï¼Œæ²¡æœ‰é€‰æ‹©ï¼Œä½¿è´µè´±ä¸åˆ†ï¼Œå¤§å°åŒä¾‹ï¼Œæ±¡æŸ“æ¸…æ˜Žçš„æ•™åŒ–ï¼ŒäºæŸäººé—´çš„ç§©åºï¼Œå°†æ€Žä¹ˆå®£æ‰¬å…¸ç« ,æµä¼ åŽä¸–?现在规定皇æ—ã€å¸ˆå‚…ã€çŽ‹å…¬ä¾¯ä¼¯å’Œå®˜å平民家åºï¼Œä¸èƒ½å’Œå„ç§å·¥åŒ ã€è‰ºäººã€å‘姓通婚,è¿çŠ¯è€…æ²»ç½ªã€‚â€
ã€€ã€€äº”å¹´æ˜¥æ£æœˆä¸äº¥ï¼Œå°çš‡å¼Ÿå…ƒäº‘为任城王。二月,è¯ä»¤å› å四个州镇去年å‘生虫ç¾ã€æ°´ç¾ï¼Œå¼€ä»“赈济抚æ¤ã€‚
  å¤å››æœˆç™¸å¯ï¼Œé¡¿ä¸˜å…¬æŽå³»å‡çˆµä½ä¸ºçŽ‹ã€‚é—°æœˆæˆŠå,皇å¸å› 天旱的缘故,å‡å°‘膳食责备自己。这天夜晚,天é™å¤§é›¨ã€‚äº”æœˆåºšç”³ï¼Œåˆ˜éªæ»åŽ»ï¼Œå„¿å工业åƒè¶Šå³ä½ã€‚å…æœˆä¸äº¥ï¼Œå‰å¾€é˜´å±±ã€‚
ã€€ã€€ç§‹ä¸ƒæœˆè¾›ä¸‘ï¼ŒåŒ—é•‡æ¸¸åŠ¨ä½œæˆ˜çš„å†›é˜Ÿå¤§è´¥èŸ‹è •ã€‚å£¬å¯…ï¼Œå‰å¾€è±å›žä»¥è¥¿åœ°åŒºã€‚乿œˆè¾›ä¸‘,皇å¸å›žå®«ã€‚
ã€€ã€€å†¬åæœˆï¼Œç…邪王å¸é©¬æ¥šä¹‹é€ä¸–。å—秦王æ¨éš¾å½“é€ä¸–。å呼罗国派é£ä½¿è€…å…¥æœçŒ®çº³ã€‚
  å…å¹´æ˜¥æ£æœˆä¸™ç”³ï¼Œå¤§èµ¦å¤©ä¸‹ã€‚二月ä¸ä¸‘,å‰å¾€æ¥¼çƒ¦å®«ã€‚高丽ã€è“°çŽ‹ã€å¯¹æ›¼å„国å„é£ä½¿è€…å…¥æœçŒ®çº³ã€‚三月戊戌,相州刺å²ã€è¥¿å¹³éƒ¡çŽ‹å谷浑æƒé€ä¸–。乙巳,皇å¸å›žå®«ã€‚
  å¤å››æœˆï¼Œç ´æ´›é‚£å›½çŒ®æ±—血马,普岚国献å®å‰‘。五月癸å¯ï¼Œçš‡å¸åœ¨å茎毖é€ä¸–,时年二åå…å²ã€‚å…æœˆä¸™å¯…,奉上谧å·ä¸ºæ–‡æˆçš‡å¸ï¼Œåº™å·ä¸ºç›´å¡žã€‚å…«æœˆï¼Œå®‰è‘¬åœ¨äº‘ä¸»çš„é‡‘å •ã€‚
  å²è‡£æ›°ï¼šä¸–祖治ç†å››æ–¹ï¼Œå†…部颇为空虚。ä¸ä¹…国家内乱时事艰辛,æœé‡Žå‡„苦。高宗顺时而å˜ï¼Œä»¥å¹³é™åŠ ä»¥é•‡æŠšï¼ŒåŸ¹å…»å£°å¨å¸ƒä¸‹æ©å¾·ï¼Œæ€€æŸ”å’Œç¦å†…å¤–çš„äººã€‚é™¤éžæœºæ•å–„æ‚Ÿæ·±æƒ…å®½åŽšï¼Œä»¥æ€œæ‚¯æµŽæ°‘ä¸ºå¿ƒèƒ¸ï¼Œåˆæ€Žèƒ½å¦‚æ¤å¯ä»¥è¯´æ˜¯æœ‰æ²»ç†äººçš„æ°”度了。
å‚考资料:
1ã€ä½šå.是何年网.http://www.4hn.org/files/article/html/0/205/14211.html?1752034562.687